Surah 111 · Makki · 5 Ayahs
Al-Masad
The Palm Fibre
المسدUniquely condemns a named individual, Abu Lahab, for his open and personal hostility toward the Prophet's message despite their close family ties.
Juz 30Makki5 ayahs
GhunnahIdgham (with Ghunnah)Idgham ShafawiIdgham (without Ghunnah)IkhfaIqlabQalqalahMadd — natural / permissibleMadd — necessary / obligatorySilent letters
Hifz progress0 / 5 memorized
1
تَبَّتْPerish
يَدَآ(the) hands
أَبِى(of) Abu
لَهَبٍۢLahab
وَتَبَّand perish he
1
May the hands of Abū Lahab be ruined, and ruined is he.
2
مَآNot
أَغْنَىٰ(will) avail
عَنْهُhim
مَالُهُۥhis wealth
وَمَاand what
كَسَبَhe earned
٢
His wealth will not avail him or that which he gained.
3
سَيَصْلَىٰHe will be burnt
نَارًۭا(in) a Fire
ذَاتَof
لَهَبٍۢBlazing Flames
3
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
4
وَٱمْرَأَتُهُۥAnd his wife
حَمَّالَةَ(the) carrier
ٱلْحَطَبِ(of) firewood
٤
And his wife [as well] - the carrier of firewood.
5
فِىIn
جِيدِهَاher neck
حَبْلٌۭ(will be) a rope
مِّنof
مَّسَدٍۭpalm-fiber
5
Around her neck is a rope of [twisted] fiber.