Surah 52 · Makki · 49 Ayahs

At-Tur

The Mount

الطور

Continues the argument for the Hereafter through a series of oaths, affirming its certainty and describing the fate awaiting both those who deny it and those who accept it.

Juz 27Makki49 ayahs
GhunnahIdgham (with Ghunnah)Idgham ShafawiIdgham (without Ghunnah)IkhfaIqlabQalqalahMadd — natural / permissibleMadd — necessary / obligatorySilent letters
Hifz progress0 / 49 memorized
Sign in to save progress
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
وَٱلطُّورِBy the Mount
١

By the mount

2
وَكِتَـٰبٍۢAnd by (the) Book
مَّسْطُورٍۢwritten
2

And [by] a Book inscribed

3
فِىIn
رَقٍّۢparchment
مَّنشُورٍۢunrolled
3

In parchment spread open

4
وَٱلْبَيْتِBy the House
ٱلْمَعْمُورِfrequented
٤

And [by] the frequented House

5
وَٱلسَّقْفِBy the roof
ٱلْمَرْفُوعِraised high
٥

And [by] the ceiling [i.e., heaven] raised high

6
وَٱلْبَحْرِBy the sea
ٱلْمَسْجُورِfilled
٦

And [by] the sea set on fire,

7
إِنَّIndeed
عَذَابَ(the) punishment
رَبِّكَ(of) your Lord
لَوَٲقِعٌ(will) surely occur
٧

Indeed, the punishment of your Lord will occur.

8
مَّاNot
لَهُۥfor it
مِنany
دَافِعٍۢpreventer
8

Of it there is no preventer.

9
يَوْمَ(On the) Day
تَمُورُwill shake
ٱلسَّمَآءُthe heaven
مَوْرًا(with violent) shake
٩

On the Day the heaven will sway with circular motion

10
وَتَسِيرُAnd will move away
ٱلْجِبَالُthe mountains
سَيْرًا(with an awful) movement
١٠

And the mountains will pass on, departing -

11
فَوَيْلٌۭThen woe
يَوْمَئِذٍۢthat Day
لِّلْمُكَذِّبِينَto the deniers
11

Then woe, that Day, to the deniers,

12
ٱلَّذِينَWho
هُمْ[they]
فِىin
خَوْضٍۢ(vain) discourse
يَلْعَبُونَare playing
12

Who are in [empty] discourse amusing themselves.

13
يَوْمَ(The) Day
يُدَعُّونَthey will be thrust
إِلَىٰ(in)to
نَارِ(the) Fire
جَهَنَّمَ(of) Hell
دَعًّا(with) a thrust
١٣

The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],

14
هَـٰذِهِThis
ٱلنَّارُ(is) the Fire
ٱلَّتِىwhich
كُنتُمyou used to
بِهَا[of it]
تُكَذِّبُونَdeny
14

"This is the Fire which you used to deny.

15
أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآThen is this magic
أَمْor
أَنتُمْyou
لَا(do) not
تُبْصِرُونَsee
15

Then is this magic, or do you not see?

16
ٱصْلَوْهَاBurn in it
فَٱصْبِرُوٓاْthen be patient
أَوْor
لَا(do) not
تَصْبِرُواْbe patient
سَوَآءٌ(it is) same
عَلَيْكُمْ‌ۖfor you
إِنَّمَاOnly
تُجْزَوْنَyou are being recompensed
مَا(for) what
كُنتُمْyou used to
تَعْمَلُونَdo
١٦

[Enter to] burn therein; then be patient or impatient - it is all the same for you. You are only being recompensed [for] what you used to do."

17
إِنَّIndeed
ٱلْمُتَّقِينَthe righteous
فِى(will be) in
جَنَّـٰتٍۢGardens
وَنَعِيمٍۢand pleasure
17

Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,

18
فَـٰكِهِينَEnjoying
بِمَآin what
ءَاتَـٰهُمْhas given them
رَبُّهُمْtheir Lord
وَوَقَـٰهُمْand protected them
رَبُّهُمْtheir Lord
عَذَابَ(from the) punishment
ٱلْجَحِيمِ(of) Hellfire
١٨

Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.

19
كُلُوا۟Eat
وَٱشْرَبُوا۟and drink
هَنِيٓـًٔۢا(in) satisfaction
بِمَاfor what
كُنتُمْyou used to
تَعْمَلُونَdo
19

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."

20
مُتَّكِـِٔينَReclining
عَلَىٰon
سُرُرٍۢthrones
مَّصْفُوفَةٍۢ ۖlined up
وَزَوَّجْنَـٰهُمand We will marry them
بِحُورٍto fair ones
عِينٍۢ(with) large eyes
20

They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.

21
وَٱلَّذِينَAnd those who
ءَامَنُوا۟believed
وَٱتَّبَعَتْهُمْand followed them
ذُرِّيَّتُهُمtheir offspring
بِإِيمَـٰنٍin faith
أَلْحَقْنَاWe will join
بِهِمْwith them
ذُرِّيَّتَهُمْtheir offspring
وَمَآand not
أَلَتْنَـٰهُمWe will deprive them
مِّنْof
عَمَلِهِمtheir deeds
مِّن(in) any
شَىْءٍۢ ۚthing
كُلُّEvery
ٱمْرِئٍۭperson
بِمَاfor what
كَسَبَhe earned
رَهِينٌۭ(is) pledged
21

And those who believed and whose descendants followed them in faith - We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained.

22
وَأَمْدَدْنَـٰهُمAnd We will provide them
بِفَـٰكِهَةٍۢwith fruit
وَلَحْمٍۢand meat
مِّمَّاfrom what
يَشْتَهُونَthey desire
22

And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.

23
يَتَنَـٰزَعُونَThey will pass to one another
فِيهَاtherein
كَأْسًۭاa cup
لَّاno
لَغْوٌۭill speech
فِيهَاtherein
وَلَاand no
تَأْثِيمٌۭsin
23

They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin.

24
۞ وَيَطُوفُAnd will circulate
عَلَيْهِمْamong them
غِلْمَانٌۭboys
لَّهُمْfor them
كَأَنَّهُمْas if they (were)
لُؤْلُؤٌۭpearls
مَّكْنُونٌۭwell-protected
24

There will circulate among them [servant] boys [especially] for them, as if they were pearls well-protected.

25
وَأَقْبَلَAnd will approach
بَعْضُهُمْsome of them
عَلَىٰto
بَعْضٍۢothers
يَتَسَآءَلُونَinquiring
25

And they will approach one another, inquiring of each other.

Loading ayah 2649 of 49