Ayah ProAyah InstituteHifz & Tafseer
HomeQuranHifzRevisionCalendar
أَلَمْHave not
نَشْرَحْWe expanded
لَكَfor you
صَدْرَكَyour breast
١

Did We not expand for you, [O Muḥammad], your breast?

وَوَضَعْنَاAnd We removed
عَنكَfrom you
وِزْرَكَyour burden
٢

And We removed from you your burden

ٱلَّذِىٓWhich
أَنقَضَweighed upon
ظَهْرَكَyour back
٣

Which had weighed upon your back

وَرَفَعْنَاAnd We raised high
لَكَfor you
ذِكْرَكَyour reputation
٤

And raised high for you your repute.

فَإِنَّSo indeed
مَعَwith
ٱلْعُسْرِthe hardship
يُسْرًا(is) ease
٥

For indeed, with hardship [will be] ease [i.e., relief].

إِنَّIndeed
مَعَwith
ٱلْعُسْرِthe hardship
يُسْرًا(is) ease
٦

Indeed, with hardship [will be] ease.

فَإِذَاSo when
فَرَغْتَyou have finished
فَٱنصَبْthen labor hard
٧

So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

وَإِلَىٰAnd to
رَبِّكَyour Lord
فَٱرْغَبturn your attention
٨

And to your Lord direct [your] longing.

Tafsir

Ash-Sharh

Tafsir Audio · Ibn KathirUrdu
0:000:00

Loading commentary…

←PreviousAd-DuhaaNextAt-Tin→