Ayah ProAyah InstituteHifz & Tafseer
HomeQuranHifzRevisionCalendar
إِنَّآIndeed, We
أَنزَلْنَـٰهُrevealed it
فِىin
لَيْلَةِ(the) Night
ٱلْقَدْرِ(of) Power
١

Indeed, We sent it [i.e., the Qur’ān] down during the Night of Decree.

وَمَآAnd what
أَدْرَٮٰكَcan make you know
مَاwhat
لَيْلَةُ(the) Night
ٱلْقَدْرِ(of) Power (is)
٢

And what can make you know what is the Night of Decree?

لَيْلَةُ(The) Night
ٱلْقَدْرِ(of) Power
خَيْرٌۭ(is) better
مِّنْthan
أَلْفِa thousand
شَهْرٍۢmonth(s)
3

The Night of Decree is better than a thousand months.

تَنَزَّلُDescend
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُthe Angels
وَٱلرُّوحُand the Spirit
فِيهَاtherein
بِإِذْنِby (the) permission
رَبِّهِم(of) their Lord
مِّنfor
كُلِّevery
أَمْرٍۢaffair
4

The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend therein by permission of their Lord for every matter.

سَلَـٰمٌPeace
هِىَit (is)
حَتَّىٰuntil
مَطْلَعِ(the) emergence
ٱلْفَجْرِ(of) the dawn
٥

Peace it is until the emergence of dawn.

Tafsir

Al-Qadr

Tafsir Audio · Ibn KathirUrdu
0:000:00

Loading commentary…

←PreviousAl-'AlaqNextAl-Bayyinah→